ما هي البردة (كيس الجفن)؟

يُعدّ سؤال ما هي البَرَدة (كيس الجفن) من أكثر الأسئلة التي يطرحها من يواجهون هذه الحالة. تشبه البردة دمّل الجفن (شحاذ العين) في مظهرها. ويُستخدم هذا المصطلح لوصف التورّم الذي يحدث عندما تنسد الغدد الدهنية في الجفن. يسبب انسداد الغدد الدهنية في الجفن التهابًا في المنطقة. ولأن الجفن المتورم قد لا ينفتح تمامًا، فإنه يعيق الرؤية أيضًا. ومع أنها قد تزول بالطرق المنزلية والتدليك والكمادات الدافئة، فإن مراجعة الطبيب مهمة دائمًا. وإذا تقدّمت الحالة فقد تلزم الجراحة. كيس الجفن المسمّى البردة هو الاسم الذي يُطلق على تورّم أحمر غير مؤلم يتكوّن في الجفن. ويتكوّن عندما تنسد الغدد الدهنية الموجودة داخل الجفن (الغدد الميبومية، التي تقع في الصفيحة الجفنية). وهذه الحالة شائعة، وتظهر عمومًا في الجفن العلوي. والبردة ليست عدوى؛ بل يسببها انسداد الغدة. ومن المهم أيضًا معرفة الفرق بين البردة ودمّل الجفن، المعروف أيضًا بالشَّعيرة (Hordeolum). فدمّل الجفن تورّم مؤلم يتكوّن عمومًا في الجفن أو عند منابت الرموش. ويوصف دمّل الجفن عمومًا بأنه عدوى بكتيرية في العين، وله نوعان مختلفان يُسمّيان الدمّل الداخلي والدمّل الخارجي. أما البردة فهي مشكلة تحدث عندما تنسد الغدد الدهنية في الجفن وتتورم. وقد يكون التمييز بين هاتين الحالتين صعبًا أحيانًا. ويمكن سرد الفروق بينهما على النحو التالي:

• في دمّل الجفن يوجد تورّم وألم في العين، أما في البردة فلا يوجد ألم عمومًا.
• يتكوّن دمّل الجفن نتيجة إصابة جذور الرموش بالعدوى، في حين تحدث البردة نتيجة انسداد الغدد الدهنية في الجفن.
• يتكوّن دمّل الجفن عمومًا عند حافة الجفن، في حين يمكن أن تظهر البردة أيضًا في وسط الجفن.
• قد يؤثر دمّل الجفن في الجفن كله، في حين أن ذلك نادر جدًا في البردة.

كيف تتكوّن البردة؟

من المهم معرفة إجابات أسئلة مثل كيف تتكوّن البردة وكيف يمكن الوقاية منها. البردة هي الاسم الذي يُطلق على التورّم الذي يتكوّن بسبب انسداد الغدد الدهنية في الجفن. وتزيد حالاتٌ مثل التهاب الجفن (Blepharitis) والوردية (Rosacea) والتهاب الجلد الدهني (Seborrhoeic dermatitis) من احتمال حدوثها. وهذه الغدد الدهنية بنية مهمة في حماية العينين والحفاظ على رطوبتهما. وتتكوّن البردة بسبب انسداد الغدد الدهنية أو بسبب إفراز كمية زائدة من الدهون. ويمكن سرد بعض الحالات التي تؤدي إلى تكوّن البردة على النحو التالي:

• الوردية: مرض جلدي يظهر في الوجه. وإلى جانب أنه يسبب التهابًا كبيرًا في الوجه، قد تمتد آثاره إلى الجفن.
• التهاب الجلد الدهني: مرض جلدي يظهر في فروة الرأس ويتطلب عناية كبيرة. ولأنه يصيب الوجه والجفون والأذنين وسائر الوجه، فقد يسبب انسدادات في هذه المناطق.
• التهاب الجفن (Blepharitis): هذا الالتهاب في حافة الجفن، الشائع جدًا، قد يؤدي إلى انسداد الغدد الدهنية في الجفن.

أعراض البردة

تُلاحَظ أعراض البردة بسهولة كبيرة. فالبردة تظهر في صورة تورّم صلب في الجفن يكون عمومًا غير مؤلم. أما الأعراض الأخرى فهي:

• احمرار الجفن مع نمو الكيس
• التورّم، مع إيلام عند اللمس في البداية
• تشوش الرؤية
• تدمّع العين أو جفافها
• الألم والاحمرار عند وجود عدوى
• تورّم الجفن بأكمله

ويُعدّ إيلام الجفن عند اللمس في البداية من أعراض وجود كتلة في الجفن. ومع نمو الكيس قد يحدث تهيّج في العين. كما قد تحمرّ المنطقة التي تكوّن فيها التورّم، وبسبب تمدد الجلد فيها قد يظهر طفح. ومع تورّم الجفن تتشوش الرؤية، وإذا ازداد التورّم يعقبه الألم. وفي هذه الحالة من المهم مراجعة طبيب العيون فورًا وبدء العلاج مبكرًا. ويمكن أن تظهر هذه الحالة لدى الأشخاص من جميع الفئات العمرية. كما قد تحدث لدى الأطفال.

تشخيص البردة وعلاجها

إن تشخيص البردة وعلاجها أمران مهمان كي لا تسبب الحالة مشكلات إضافية. ويوضع التشخيص من خلال تقييمات تُجرى في العيادة. ومن المهم بدء العلاج مبكرًا كي لا تتقدّم الحالة. في علاج البردة تُستخدم عمومًا طرق تُطبَّق في المنزل. وهذه الطرق هي:

• المكياج: خلال علاج كيس الجفن، من المهم عدم وضع أي مكياج على المنطقة. فمنتجات المكياج تزيد انسداد المسام وقد تؤخر علاج الحالة.
• يتيح وضع كمادات دافئة ثلاث مرات يوميًا انفتاح الغدد الدهنية المسدودة. وبعد زوال الانسداد ترتاح العين ويختفي التورّم مع الوقت.
• ينبغي إجراء التدليك بالطريقة التي يوصي بها الطبيب. وينبغي أن يكون لطيفًا دون الضغط كثيرًا على المنطقة.
• تتيح قطرات العين والمراهم تخفيف الالتهاب في المنطقة وانفتاح الغدد المسدودة. ومع أن الأدوية لا تلزم عمومًا، فإنه عند التوصية باستخدامها ينبغي استخدامها بانتظام.

في الحالات المتقدمة من البردة، يمكن إجراء عملية جراحية. ومع أنها تزول عمومًا من تلقاء نفسها، تُعدّ الجراحة ضرورية في بعض الحالات. وعمليات البردة بسيطة جدًا وتستغرق وقتًا قصيرًا. فإذا استمرت البردة في النمو، يُستأصل الكيس عبر شق صغير. وخلال العملية يُخدَّر الجفن، فلا يشعر المريض بأي ألم. وقد يُشعَر بعدها بإيلام وألم خفيف بسبب الشق. ولا تلزم غرز بعد الإجراء، ويمكن استخدام أدوية مثل المضادات الحيوية كي لا تصاب العين بالعدوى. وينبغي بدء العلاج مبكرًا كي لا تصل الحالة إلى مرحلة الجراحة.