İçeriğe geç
Kudret Eye Istanbul

¿Qué es un chalación (quiste del párpado)?

¿Qué es un chalación (quiste del párpado)?
Enfermedades oculares

¿Qué es un chalación (quiste del párpado)?

La pregunta qué es un chalación (quiste del párpado) figura entre las que más se hacen quienes se encuentran en esta situación. Un chalación se parece a un orzuelo en su aspecto. El término se utiliza para describir la hinchazón que aparece cuando se obstruyen las glándulas sebáceas del párpado. La obstrucción de las glándulas sebáceas del párpado provoca inflamación en la zona. Como un párpado hinchado puede dejar de abrirse por completo, también dificulta la visión. Aunque puede resolverse con métodos caseros, con masajes y con compresas tibias, siempre es importante acudir al médico. Si el trastorno avanza, puede ser necesaria una intervención quirúrgica. El quiste del párpado llamado chalación es una hinchazón roja e indolora que se forma en el párpado. Aparece cuando se obstruyen las glándulas sebáceas del interior del párpado (las glándulas de Meibomio, situadas en la placa tarsal). Este trastorno, frecuente, suele aparecer en el párpado superior. Un chalación no es una infección; lo causa la obstrucción de la glándula. También es importante conocer la diferencia entre un chalación y un orzuelo, que también se conoce como hordeolum. El orzuelo es una hinchazón dolorosa que suele formarse en el párpado o en la base de las pestañas. Descrito por lo general como una infección ocular bacteriana, el orzuelo tiene dos tipos distintos, llamados orzuelo interno y orzuelo externo. El chalación, en cambio, es un problema que aparece cuando las glándulas sebáceas del párpado se obstruyen y se hinchan. A veces puede resultar difícil distinguir estas dos situaciones. Las diferencias entre ellas pueden enumerarse así:
  • En el orzuelo hay hinchazón y dolor en el ojo, mientras que en el chalación generalmente no hay dolor.
  • El orzuelo aparece cuando se infectan las raíces de las pestañas, mientras que el chalación se produce cuando se obstruyen las glándulas sebáceas del párpado.
  • El orzuelo suele formarse en el borde del párpado, mientras que el chalación también puede verse en el centro del párpado.
  • El orzuelo puede afectar a todo el párpado, mientras que en el chalación esto es bastante raro.
Chalación

¿Cómo se forma un chalación?

Es importante conocer las respuestas a preguntas como cómo se forma un chalación y cómo prevenirlo. Se llama chalación a la hinchazón que se forma porque las glándulas sebáceas del párpado se han obstruido. Trastornos como la inflamación del párpado (blefaritis), la rosácea y la dermatitis seborreica lo hacen más probable. Estas glándulas sebáceas son una estructura importante para proteger los ojos y mantenerlos hidratados. El chalación se forma porque las glándulas sebáceas se obstruyen o porque se produce demasiada grasa. Algunos de los trastornos que favorecen la formación de un chalación pueden enumerarse así:
  • Rosácea: es una enfermedad de la piel que aparece en la cara. Además de causar bastante inflamación en la cara, sus efectos pueden extenderse al párpado.
  • Dermatitis seborreica: aparece en el cuero cabelludo y es una enfermedad de la piel que requiere bastante cuidado. Como afecta a la cara, los párpados, las orejas y el resto del rostro, puede provocar obstrucciones en estas zonas.
  • Inflamación del párpado (blefaritis): bastante frecuente, esta inflamación del borde palpebral puede hacer que se obstruyan las glándulas sebáceas del párpado.

Síntomas del chalación

Los síntomas del chalación se observan con bastante facilidad. El chalación se manifiesta como una hinchazón firme en el párpado que generalmente no duele. Los demás síntomas son estos:
  • Enrojecimiento del párpado a medida que crece el quiste
  • Hinchazón, con sensibilidad al principio
  • Visión borrosa
  • Lagrimeo o sequedad del ojo
  • Dolor y enrojecimiento si hay infección
  • Hinchazón de todo el párpado
Que el párpado se vuelva sensible al principio figura entre los síntomas de una masa en el párpado. A medida que crece el quiste, puede aparecer irritación en el ojo. La zona en la que se ha formado la hinchazón también puede enrojecerse y, como la piel está estirada, puede aparecer una erupción. Al hincharse el párpado, la visión se vuelve borrosa y, si la hinchazón aumenta, aparece dolor. En esta situación es importante acudir de inmediato a un oftalmólogo y empezar el tratamiento pronto. Este trastorno puede verse en personas de todas las edades. También puede aparecer en niños. Tratamiento del chalación

Diagnóstico y tratamiento del chalación

El diagnóstico y el tratamiento del chalación son importantes para que el trastorno no cause más problemas. El diagnóstico se establece mediante valoraciones realizadas en la consulta. Empezar el tratamiento pronto es importante para que el trastorno no avance. Para tratar el chalación se suelen utilizar métodos caseros. Esos métodos son:
  • Maquillaje: mientras se trata un quiste del párpado, es importante no aplicar maquillaje en la zona. Los productos de maquillaje obstruyen aún más los poros y pueden retrasar el tratamiento del trastorno.
  • Aplicar una compresa tibia tres veces al día permite que se abran las glándulas sebáceas obstruidas. Una vez desaparecida la obstrucción, el ojo se alivia y la hinchazón desaparece con el tiempo.
  • El masaje debe hacerse tal como lo recomiende el médico. Debe aplicarse con suavidad, sin ejercer demasiada presión sobre la zona.
  • Los colirios y las pomadas permiten que la inflamación de la zona disminuya y que se abran las glándulas obstruidas. Aunque generalmente no se necesitan medicamentos, cuando se recomiende su uso deben utilizarse con regularidad.
En los casos avanzados de chalación puede realizarse un procedimiento quirúrgico. Aunque generalmente se resuelve por sí solo, en algunas situaciones se considera necesaria la cirugía. Las operaciones de chalación son bastante sencillas y duran poco. Si el chalación sigue creciendo, el quiste se extirpa a través de una pequeña incisión. Durante la operación se anestesia el párpado, de modo que el paciente no siente dolor. Después pueden notarse sensibilidad y un dolor leve por la incisión. Tras el procedimiento no se necesitan puntos, y pueden usarse medicamentos como antibióticos para que el ojo no se infecte. El tratamiento debe empezar pronto para que el trastorno no llegue al punto de requerir cirugía.

Preguntas frecuentes

¿Qué causa un chalación?

Se forma cuando se obstruyen las glándulas sebáceas del párpado y se acumula la secreción grasa.

¿El chalación desaparece por sí solo?

Algunos chalaciones pequeños pueden resolverse por sí solos en un plazo de dos a cuatro semanas. Sin embargo, si crece o reaparece a menudo, hay que consultar a un médico.

¿En qué se diferencia de un orzuelo?

El orzuelo se debe a una infección y es doloroso, mientras que el chalación generalmente no implica infección y es indoloro.

¿Es necesaria la cirugía?

En la mayoría de los casos no lo es. Sin embargo, si el quiste crece y dificulta la visión, puede extirparse con un pequeño procedimiento quirúrgico.

¿El chalación reaparece?

Sí, puede reaparecer, sobre todo si no se cuida la higiene ocular o si hay inflamación del párpado (blefaritis). ¿Para qué sirven las gafas con filtro de luz azul y son necesarias?
Siga a Kudret Eye en GoogleAñádanos a sus fuentes preferidas

Artículos relacionados

Cirugía de ptosis para el párpado caído

Cirugía de ptosis para el párpado caído

La cirugía del párpado caído es importante tanto por motivos estéticos como para evitar que aparezcan problemas de visión. La cirugía de ptosis repara el músculo que eleva el párpado superior, mientras que la blefaroplastia elimina el exceso de piel del párpado inferior o superior.

Síntomas de la inflamación del párpado

Síntomas de la inflamación del párpado

Los síntomas de la inflamación del párpado, conocida como blefaritis, suelen ser parecidos en la mayoría de las personas y pueden agravarse según el estado de la infección.

Cómo tratar la inflamación en el borde de las pestañas

Cómo tratar la inflamación en el borde de las pestañas

La inflamación en la base de las pestañas, conocida como blefaritis, es una inflamación crónica de las glándulas sebáceas (de Meibomio) y sudoríparas (de Zeis y de Moll) del borde del párpado. La falta de higiene es un desencadenante, pero no la única causa.

¿Por qué se nubla la vista de repente?

¿Por qué se nubla la vista de repente?

Todos podemos notar de repente que la vista se nos nubla o se oscurece por un momento. Aunque en la vida diaria suele parecer algo pasajero e inofensivo, este oscurecimiento puede ser la señal de alerta de algunas afecciones graves.

Referencias

  1. 1.What Is the Difference Between a Stye and a Chalazion? · AAO, 2026
  2. 2.Chalazion · EyeWiki (AAO), 2026
  3. 3.Chalazion · Moorfields Eye Hospital

CONSULTA GRATUITA

Hemos recibido correctamente su solicitud de cita.

Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Si sus datos no son correctos, envíe una nueva solicitud.

Su elección de cookies

Las cookies esenciales están siempre activas. Con su permiso, también utilizamos cookies de Google y Meta para medición y publicidad.Las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio están siempre activas. Con su permiso, también utilizamos cookies de Google y Meta para medir las visitas y mostrarle anuncios relevantes. Puede cambiar su elección en cualquier momento con el enlace «Configuración de cookies» al pie de la página.Información detallada

Test de idoneidad

¿Qué tratamiento me conviene?

Unas pocas preguntas breves para mostrarle qué tratamientos se valorarían en su revisión. Al final le llamaremos para ofrecerle una consulta gratuita.

Pedir consulta gratuita

CONSULTA GRATUITA

Buscar en el sitio

¿No encuentra lo que busca?

Estamos a solo una llamada de distancia.